Willkommen bei Denglisch 4ever!, der Website für kunterbunten Sprachgebrauch! Es geht - wer hätte es gedacht - um Denglisch.
Jeder gebraucht es, kaum einen stört es.
Aber ein paar wackere Streiter gegen die angebliche Überfremdung unserer
teutschen Muttersprache durch die US-Sprachimperialisten gibt es denn doch.
Deren oft kuriose, häufig widersprüchliche und nicht selten beleidigende 'Argumentation' soll hier mit so einfachen Mitteln wie Logik und etwas
S(pr)achkenntnis hinterfragt werden.
'Retter der deutschen Sprache' wollen die Herren nicht genannt werden - mit Recht, denn es besteht keinerlei Rettungsbedarf. Nennen wir die tümelnden Realitätsverweigerer aus einem sprachlichen Paralleluniversum also
Denglisch-Gegner oder kurz DeGe.
Wenn Ihnen mal wieder ein DeGe mit Un- / Halbwahrheiten oder Pöbeleien wie
'Public Viewing heißt Leichenschau.'
'Handy ist falsches Englisch.'
'Denglisch ist eine Schimpansensprache für Bananenhändler.'
auf den Nerv geht, finden Sie hier viele Gegenargumente.
Falls Ihnen das Ganze etwas zu polemisch daherkommt - sollten Sie DeGe-Sites erst recht meiden! S. auch 'Wer ist gemeint?'.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß und den einen oder anderen Aha-Effekt
bei der Beschäftigung mit einer durchaus spannenden Materie!
- Michael Allers
Bye for now / 4ever?
Mangels Zeit und mangels Feedback wird Denglisch 4ever! (vorerst) nicht mehr upgedatet. Wenn es weitergeht, erfahren Sie dies durch ein Abonnement des RSS-Feeds (s.o.).
Sie wissen nicht, ob das Wenn temporal oder konditional gemeint ist? Ich auch nicht. Vermutlich liegt es daran, dass die deutsche Sprache im Ggs. zur englischen mit ihrem when und if so "unglaublich präzis" ist, wie der bekannte Sprachforscher Professor Bockelmann aka Udo Jürgens (R.I.P., als Künstler war er ein Großer) meinte konstatieren zu müssen. Aber er war ja auch niemals in New York.
Letzte Hinweise für alle geistigen Wiederkäuer:
1. Richtig ist, dass Deutsch die Sprache Goethes und Schillers war. Falsch ist, dass die Dichter sich ihre Muttersprache pränatal per Multiple Choice ausgesucht haben.
2. Wahr ist, dass über kaum etwas soviel Unsinn verbreitet wird wie über Sprache. Unwahr ist, dass dieser umso mehr Sinn macht je mehr man kritik- und hirnlos das Netz damit zumüllt. Ich hoffe, wenigstens das haben Sie aus diesen Seiten gelernt.
Für Späteinsteiger gibt es hier das
